Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En David zeide tot Jonathan: Zie, morgen is [12]de nieuwe maan, [13]dat ik zekerlijk met den koning zou aanzitten om te eten; zo [14]laat mij gaan, dat ik mij op het veld verberge tot aan den derden avond. 12. Op welken dag zij plachten met elkander maaltijd te houden, en vrolijk te zijn, nadat men dankoffers geofferd had. 13. Hebreeuws, dat ik zittende zou zitten; te weten, na het gehouden slachtoffer. Zie Num.10:10. 14. Dat is, geef mij verlof om te mogen uitblijven tot aan den avond van den derden dag der nieuwe maan, dan wil ik mij in het veld vervoegen, maar eerst wil ik heengaan naar Bethlehem, om aldaar het feest der nieuwe maan met mijn maagschap te houden. Zie vs.19,35.